/*

This file is part of Ext JS 4

Copyright (c) 2011 Sencha Inc

Contact:  http://www.sencha.com/contact

Commercial Usage
Licensees holding valid commercial licenses may use this file in accordance with the Commercial Software License Agreement provided with the Software or, alternatively, in accordance with the terms contained in a written agreement between you and Sencha.

If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department at http://www.sencha.com/contact.

*/
﻿/**
 * Serbian Cyrillic Translation
 * by Čolovic Vladan (cyrillic, utf8 encoding)
 * sr_RS (ex: sr_CS, sr_YU)
 * 12 May 2007
 */
Ext.onReady(function() {
    if(Ext.Updater) {
        Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Учитавам...</div>';
    }

    if(Ext.view.View){
       Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
    }

    if(Ext.grid.Panel){
       Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} изабраних редова";
    }

    if(Ext.TabPanelItem){
       Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "Затвори ову »картицу«";
    }

    if(Ext.form.field.Base){
       Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "Унешена вредност није правилна";
    }

    if(Ext.LoadMask){
        Ext.LoadMask.prototype.msg = "Учитавам...";
    }

    if(Ext.Date) {
        Ext.Date.monthNames = [
           "Јануар",
           "Фебруар",
           "Март",
           "Април",
           "Мај",
           "Јун",
           "Јул",
           "Август",
           "Септембар",
           "Октобар",
           "Новембар",
           "Децембар"
        ];

        Ext.Date.dayNames = [
           "Недеља",
           "Понедељак",
           "Уторак",
           "Среда",
           "Четвртак",
           "Петак",
           "Субота"
        ];
    }

    if(Ext.MessageBox){
       Ext.MessageBox.buttonText = {
          ok     : "У реду",
          cancel : "Одустани",
          yes    : "Да",
          no     : "Не"
       };
    }

    if(Ext.util.Format){
        Ext.apply(Ext.util.Format, {
            thousandSeparator: '.',
            decimalSeparator: ',',
            currencySign: '\u0414\u0438\u043d\u002e',  // Serbian Dinar
            dateFormat: 'd.m.Y'
        });
    }

    if(Ext.picker.Date){
       Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
          todayText         : "Данас",
          minText           : "Датум је испред најмањег дозвољеног датума",
          maxText           : "Датум је након највећег дозвољеног датума",
          disabledDaysText  : "",
          disabledDatesText : "",
          monthNames	: Ext.Date.monthNames,
          dayNames		: Ext.Date.dayNames,
          nextText          : 'Следећи месец (Control+Десно)',
          prevText          : 'Претходни месец (Control+Лево)',
          monthYearText     : 'Изаберите месец (Control+Горе/Доле за избор године)',
          todayTip          : "{0} (Размакница)",
          format            : "d.m.y",
          startDay 		 : 1
       });
    }

    if(Ext.toolbar.Paging){
       Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
          beforePageText : "Страна",
          afterPageText  : "од {0}",
          firstText      : "Прва страна",
          prevText       : "Претходна страна",
          nextText       : "Следећа страна",
          lastText       : "Последња страна",
          refreshText    : "Освежи",
          displayMsg     : "Приказана {0} - {1} од {2}",
          emptyMsg       : 'Немам шта приказати'
       });
    }

    if(Ext.form.field.Text){
       Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
          minLengthText : "Минимална дужина овог поља је {0}",
          maxLengthText : "Максимална дужина овог поља је {0}",
          blankText     : "Поље је обавезно",
          regexText     : "",
          emptyText     : null
       });
    }

    if(Ext.form.field.Number){
       Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
          minText : "Минимална вредност у пољу је {0}",
          maxText : "Максимална вредност у пољу је {0}",
          nanText : "{0} није правилан број"
       });
    }

    if(Ext.form.field.Date){
       Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
          disabledDaysText  : "Пасивно",
          disabledDatesText : "Пасивно",
          minText           : "Датум у овом пољу мора бити након {0}",
          maxText           : "Датум у овом пољу мора бити пре {0}",
          invalidText       : "{0} није правилан датум - захтевани облик је {1}",
          format            : "d.m.y"
       });
    }

    if(Ext.form.field.ComboBox){
       Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
          loadingText       : "Учитавам...",
          valueNotFoundText : undefined
       });
    }

    if(Ext.form.field.VTypes){
       Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
          emailText    : 'Ово поље прихвата e-mail адресу искључиво у облику "korisnik@domen.com"',
          urlText      : 'Ово поље прихвата URL адресу искључиво у облику "http:/'+'/www.domen.com"',
          alphaText    : 'Ово поље може садржати искључиво слова и знак _',
          alphanumText : 'Ово поље може садржати само слова, бројеве и знак _'
       });
    }

    if(Ext.grid.header.Container){
       Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
          sortAscText  : "Растући редослед",
          sortDescText : "Опадајући редослед",
          lockText     : "Закључај колону",
          unlockText   : "Откључај колону",
          columnsText  : "Колоне"
       });
    }

    if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
       Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
          nameText   : "Назив",
          valueText  : "Вредност",
          dateFormat : "d.m.Y"
       });
    }

    if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
       Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
          splitTip            : "Повући за измену величине.",
          collapsibleSplitTip : "Повући за измену величине. Двоструки клик за сакривање."
       });
    }
});
